|
Audio Technologies |
|
ESL-12 SPECIFICATIONS |
|
# Electrostatic technology loudspeakers # Amazing sound stage # Sensitivity 85db
A pair of ESL-12 has 12 electrostatic transducers, 4 input transformers and 2 power supplies. Each panel utilizes 6 electrostatic transducers 60x20cm each.The electrostatic technology of our loudspeakers allows to use a diaphragm, which is virtually weightless, bipolar and extremely linear in its operation, yielding lower distortion of other loudspeakers technologies. Musical instruments projected from small boxes, sound like they are coming out of one point.The Audio Technologies Electrostatic array principle eliminates this problem by projecting sound from top to bottom, giving height as well as width and depth.Theoretically loudspeakers should use mass less drivers suspended in space with no boxes.ESL-12 diaphragm comes closer to the ideal driver.With zero mass and without box, the sound is permitted to radiate freely into space.The last electrostatic transducers developed from Audio Technologies have several upgrades. The way of supporting the transducers and the quality of the wooden frame has also changed. These improvements gave increased frequency response, better sensitivity and lower distortion. Our proprietary manufacturing methods enable construction of electrostatic panels in sections. Their line array configuration solves the problem of obtaining good high frequency dispersion from a large radiating surface without compromising overall sound quality. The 12 transducers are placed in small angles and divided in 2 vertical arrays in each panel, of which only one is full range. Another attribute is their naturally dipolar radiation. Our ESLs as dipoles radiates sound with equal intensity from the front and back of their diaphragm, with the outputs in opposite phase. Sound waves are rippling out the sides, meet at the speaker edge and cancel. That and the relatively large size of the electrostatic panel cause output at the sides to be very low relative to that of a conventional loudspeaker, which in turn minimizes side wall reflections that tend to confuse sonic detail and stereo imaging. The reduction in output to the sides contributes to an exceptional clarity. The energy reflected behind the speakers deepens and opens the sound. Push style banana or bare wire speaker terminals hold the speaker wire into place. Optional at extra cost, you can order extendable side sides from solid walnut. Our ESLs are supplied with aluminum adjustable spikes, which can be used to tune vertical waves, and create tighter coupling between speaker and floor for detailed bass. Spikes can be removed and replaced with rubbers. ESL-12 can be ordered with single transducers as ESL-12w. In ESL-12w the 12 transducers are placed in small angles and divided in 3 vertical arrays in each panel of which only one is full range. A pair of Audio Technologies ESL-12 electrostatic speakers can really sing in the right system. They add nothing and they take away nothing. If your system is bad on our ESLs it will sound annoying. If your system sings, and does not need speaker coloration, check out a pair of ESL-12 speakers. In ESLs the common criticism is the lack of bass. In ESL-12 the bass will not play loud enough to move things, but it's free from the boxy boom of all boxes. Bass is clean, fast and tonally far away from all box woofers with bass bloom resonance. The midrange is so natural that you feel like walking into the sound stage. The frequency extremes are delightful and clean. ESL-12 sound different from any other speaker, due to four things. The extremely wide sound scene, the transfer of the listener to an essentially front seat, the lack of coloration and the absence of noises.
|
|
# Ηλεκτροστατικής τεχνολογίας ηχεία # Εντυπωσιακή σκηνική παρουσία # Ευαισθησία 85db
Σε ένα ζευγάρι ESL-12 χρησιμοποιούνται 12 ηλεκτροστατικά μεγάφωνα, 4 μετασχηματιστές εισόδου, καί 2 τροφοδοτικά. Κάθε πάνελ χρησιμοποιεί 6 ηλεκτροστατικά μεγάφωνα 60x20cm το καθένα.Η ηλεκτροστατική τεχνολογία των ηχείων μας επιτρέπει την χρήση διαφράγματος, το οποίο είναι ουσιαστικά αβαρές, αμφίπολο και εξαιρετικά γραμμικό στη λειτουργία του, επιτυγχάνοντας χαμηλότερη παραμόρφωση από άλλες τεχνολογίες ηχείων. Τα μουσικά όργανα που προβάλλονται από μικρά κουτιά ακούγονται σαν να προέρχονται από ένα σημείο.Η διάταξη εκπομπής της Audio Technologies εκμηδενίζει αυτό το πρόβλημα προβάλλοντας τον ήχο από επάνω έως κάτω, δίνοντας ύψος μαζί με πλάτος και βάθος.Θεωρητικά τα ηχεία πρέπει να χρησιμοποιούν αβαρείς κώνους αναρτημένους στο κενό χωρίς κουτιά.Το διάφραγμα του ESL-12 προσεγγίζει την υλοποίηση του ιδανικού μεγαφώνου.Η μηδενική μάζα και η απώλεια του κουτιού, επιτρέπουν στον ήχο να εκπέμπει ελεύθερα στο χώρο.Τα τελευταία ηλεκτροστατικά μεγάφωνα που αναπτύχθηκαν από την Audio Technologies έχουν αρκετές αναβαθμίσεις.Ο τρόπος στήριξης των μεγαφώνων και η ποιότητα του ξύλινου πλαισίου έχουν επίσης αλλάξει.Αυτές οι βελτιώσεις έδωσαν αυξημένη απόκριση συχνότητας, καλύτερη ευαισθησία και μικρότερη παραμόρφωση.Οι μέθοδοι κατασκευής μας επιτρέπουν την κατασκευή ηλεκτροστατικών πάνελ σε τμήματα.Η διαμόρφωση της γραμμικής εκπομπής τους λύνει το πρόβλημα της απόκτησης καλής διασποράς υψηλής συχνότητας, από μια μεγάλη επιφάνεια ακτινοβολίας χωρίς να διακυβεύεται η συνολική ποιότητα ήχου.Ένα άλλο χαρακτηριστικό είναι η φυσική διπολική ακτινοβολία τους.Τα ESL μας ως δίπολα εκπέμπουν ήχο με την ίδια ένταση από το μπροστινό και το πίσω μέρος του διαφράγματός τους, με τις εξόδους σε αντίθετη φάση.Τα ηχητικά κύματα κυματίζουν προς τα έξω, συναντιούνται στην άκρη του ηχείου και ακυρώνονται.Αυτό και το σχετικά μεγάλο μέγεθος του ηλεκτροστατικού πάνελ κάνουν την έξοδο στα πλαϊνά να είναι πολύ χαμηλή σε σχέση με εκείνη ενός συμβατικού ηχείου, γεγονός που με τη σειρά του ελαχιστοποιεί τις αντανακλάσεις των πλευρικών τοιχωμάτων που τείνουν να συγχέουν τις ηχητικές λεπτομέρειες και τη στερεοφωνική απεικόνιση.Η μείωση της παραγωγής στα πλάγια συμβάλλει σε μια εξαιρετική διαύγεια.Η ενέργεια που αντανακλάται πίσω από τα ηχεία βαθαίνει και ανοίγει τον ήχο.Ακροδέκτες μπανάνας ή γυμνού σύρματος κρατούν το σύρμα του ηχείου στη θέση του.Προαιρετικά με επιπλέον κόστος, μπορείτε να παραγγείλετε επεκτάσιμες πλευρές από συμπαγή καρυδιά.Τα ESL μας παρέχονται με ρυθμιζόμενες ακίδες αλουμινίου, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον συντονισμό των κατακόρυφων κυμάτων και τη δημιουργία στενότερης σύζευξης μεταξύ ηχείου και δαπέδου για λεπτομερή μπάσα.Οι ακίδες μπορούν να αφαιρεθούν και να αντικατασταθούν με λάστιχα.Ένα ζευγάρι ESL-12 μπορεί πραγματικά να τραγουδήσει στο σωστό σύστημα.Δεν προσθέτει τίποτα και δεν αφαιρεί τίποτα. Εάν το σύστημά σας είναι κακό στα ESL μας, θα ακουστεί ενοχλητικό. Εάν το σύστημά σας τραγουδάει και δεν χρειάζεται χρωματισμό ηχείων, ελέγξτε ένα ζευγάρι ESL-12. Στα ESL η κοινή κριτική είναι η έλλειψη μπάσου. Στα ESL-12 το μπάσο δεν θα παίξει αρκετά δυνατά για να μετακινήσει αντικείμενα, αλλά είναι απαλλαγμένο από το bass bloom όλων των κουτιών. Τα μπάσα είναι καθαρά, γρήγορα και τονικά μακριά από όλα τα box woofer με την αντήχηση των μπάσων. Το μεσαίο είναι τόσο φυσικό που νιώθεις σαν να βρίσκεσαι μέσα στην ηχητική σκηνή. Οι ακραίες συχνότητες είναι απολαυστικές και καθαρές. Ο ήχος των ESL-12 διαφέρει από οποιοδήποτε άλλο ηχείο, λόγω τεσσάρων πραγμάτων. Την εξαιρετικά ευρεία ηχητική σκηνή, τη μεταφορά του ακροατή σε ένα ουσιαστικά μπροστινό κάθισμα, την έλλειψη χρωματισμών και την απουσία θορύβων. |
FREQUENCY RESPONCE: 40Hz to 20KHz.SENSITIVITY: Measured at 3.5m, equivalent at 1m/1W approximates 85db (with 235VAC mains supply and relative humidity 40%). PERMISSIBLE RELATIVE HUMIDITY: Up to 90% without sparks. INPUT IMPEDANCE: 4ohms. MAXIMUM POWER INPUT: 150WRMS. PROTECTIONS: Electronic protection circuit with relay and auto reset, Mains fuse, loudspeaker input fuse, from sparks. POWER SUPPLIES: Very high voltage supplies. POWER REQUIREMENTS: 115-230VAC 50/60Hz. DIMENSIONS: 204x50x5cm (x2). ESL-12w: 154x75x6cm (x2). WEIGHT: 20kg (x2). PROTECTIVE CLOTH: can be ordered in black or beige colour. |
|
Parallel plates capacitor form made with epoxy boards Maximum power input 150WRMS@4ohms
|
|
ESL-12 electrostatic loudspeakers |
